在文化差异方面，英语、汉语及其他语言中存在特定的文化性表达，此类表达在翻译过程中可能难以找到对应的词汇，只能就其引申义进行翻译。

探索从翻译视角研究历史事件读王宏志《龙与狮的对话：翻译与马戛尔尼访华使团》谢贤良《人民日报海外版》（2024年09月19日第07版）1793年，英国派马戛尔尼使团访华，这次远渡重洋的跋涉揭开了中英官方直接接触的序幕。

在全球化日益加剧的今天，社交应用程序的使用人群不断扩大，这使得英译中翻译的需求也随之攀升。近期，多家平台发布了针对社交APP的笔译职位，特别是面向英中翻译的岗位，每周需翻译数量可达到5000至6000个单词。这不仅对翻译人员提出了专业化的要求，同时也为许多希望利用自身语言能力获得额外收入的兼职翻译者提供了机会。

翻译音频最好的程序是什么？使用下面的5个软件，几分钟就可以把音频转成中文。 信息提供的形式多种多样，语音文档以其便捷、丰富的情感内涵而倍受青睐。

2024年9月18日，科大讯飞正式发布了其最新的智能翻译机——讯飞翻译宝2。这款新设备以其卓越的瞬时翻译能力与超长的电池续航时间引人注目。随之而来的还有其先进的硬件配置和人性化设计，使这款产品在市场上独树一帜，成为外出旅行和商务沟通的理想伴侣。

《海德格尔导论》是一部关于海德格尔思想的入门性著作，作者理查德·波尔特是美国海德格尔研究专家。对于这部著作在中国的出版，他十分高兴，为中文版写了序言，并根据新面世的海德格尔文献增补了一些内容。

巴塞罗那本赛季任命德国教练 弗里克 担任主帅，在本周的欧冠赛前发布会上，巴塞罗那曾通知媒体，向弗里克提出的西班牙语问题需要翻译为英语，因为弗里克的翻译只负责翻加泰语和法语。

在全球化的时代浪潮中，跨语言沟通成为人们交流合作中必须跨越的关键门槛。2024 年 9 月 6 日，于柏林 IFA 展会，全球 AI 跨语言设备的领军品牌——时空壶正式推出其全新一代产品 W4 Pro ...

作为国内少有的面向全球市场的高规格作品，《黑神话：悟空》在本地化翻译方面总共支持包括英法德日俄语在内的12门语言，基本做到了覆盖主流游戏市场的大部分受众，将孙悟空的形象推向了世界的舞台。

去年出版的《龙与狮的对话》通过爬梳档案指出翻译带来的误解最终导致马戛尔尼访华成为了一场“鸡同鸭讲”的对话。相较而言，《翻译的危险》将镜头转向皇帝觐见现场的两位译员李自标和小斯当东，让他们的人生沉浮与使团出使交织在了一起，用微观的视角展现了大国交往的内在机制。

作为“杂家”，本雅明曾在《译者的任务》一文中提出了“纯语言”这一翻译概念。其认为，在人类各种世俗语言的背后存在一个超越它们、高高在上的纯语言。本雅明把“纯语言”比作花瓶，而把原作、译作比作花瓶的碎片，把翻译比喻成碎片的拼接和黏合。今天，我们阅读书信集 ...

为积极响应国家关于加强和改进新时代学校思想政治教育工作的号召，9月18日上午，校党委书记、督导专员栾宏深入教学一线，在八号教学楼先后听取了马克思主义学院两位专职教师讲授的《马克思主义基本原理》等课程，进一步了解思政课教师教学水平和课堂教学动态，并与师 ...