The decision came after there was a wave among the Bengali speaking population to remove any imprints of British legacy and the biggest one being the anglicization of the name of their beloved city.
But the BIA has problems with these records, too. The Anglicization of names, inconsistency of spellings, and the use of marks instead of signatures makes these records problematic. In their efforts ...