Aspect 是一个表示动作的性质或状态的语法范畴，它描述动词发生的方式，特别是动作的持续性、完成性或重复性。 Aspect 与 tense（时态）不同，时态通常表达动作发生的时间（过去、现在、将来），而 aspect 则关注动作本身的性质。

时（tense），指动作本身在时间轴上的位置，即发生在过去，现在，还是将来。 体（aspect），表明了动作本身的状态，即是结束了，还是在进行中等等，这是独立于时（tense）存在的。

时（Tense）表示时间，包括现在时和过去时。 Tense）表示时间，包括现在时和过去时。 Aspect） 体（Aspect）表示动作或过程在一定时间内处于 何种状态的动词形式，包括进行体和完成体。

不是时态和体的差别，而是时和体的差别。 时和体加在一起在传统语法中叫做时态，而传统语法把术语tense叫做时态更是错误的。 tense应该翻译成时，aspect翻译成态 时tense表示动作发生的时间，体aspect表示动作存在的状态，英语有两时，现在时和过去时，英语有两体，进行体和完成体，时可以单独使用，也可以和体结合使用，此外，体和体之间也可以结合使用，因此英语有