- The West Country dialect is known for its distinctive pronunciation and vocabulary. It has a strong influence from Celtic languages such as Cornish and Welsh, as well as from Old English. Here are some West Country words and phrases12:
- Dreckly: Meaning ‘soon’.
- Mardle: Meaning ‘to chat’.
- Thee go home and boil egg hard: Go away (Steeple Ashton, Wiltshire).
- He’s driving the pigs to market: He’s snoring loudly (Parracombe, Devon).
- Much odds for bad rummage: Good riddance to bad rubbish (Gittisham, Devon).
- Put thick board in the hole: Shut the door! (Blagdon, Somerset).
- Sling thy hook: Go away (Bream, Gloucestershire).
Learn more:✕This summary was generated using AI based on multiple online sources. To view the original source information, use the "Learn more" links.The West Country dialect is known for its distinctive pronunciation and vocabulary. It has a strong influence from Celtic languages such as Cornish and Welsh, as well as from Old English. The dialect also contains many words that are no longer used in standard English, such as ‘dreckly’ (meaning ‘soon’) and ‘mardle’ (meaning ‘to chat’).mr-dialect.com/en-gb/translator/english-west-country/Here are some of our favourites:
- ‘Thee go home and boil egg hard’ – go away (Steeple Ashton, Wiltshire)
- ‘He’s driving the pigs to market’ – he’s snoring loudly (Parracombe, Devon)
dialectandheritage.org.uk/stories/spotlight-on-the-s… - People also ask
27 of the best words and phrases from the West Country
See results only from somersetlive.co.ukThese are the 23 best West C…
The West Country dialect has some fantastic words. Here's the best 23 - …
West Country English - Wikipedia
West Country English - The Dialect and Heritage Project
These are the 23 best West Country words but how …
WEBJul 25, 2021 · The West Country dialect has some fantastic words. Here's the best 23 - how many do you use, and which ones have we left out? (scroll down for the chart, shag).
English - West Country Translator | AI Translator - Mr. Dialect
27 words and phrases only West Country people would …
WEBJan 9, 2022 · Here are 27 of the best West Country words and phrases - and what they mean. How many do you use? Kiddie - informal term for someone younger than you. Not necessarily a child, though. Janner -...
A Journey Into The Unique and Fascinating West Country Accent
The English West Country Accent - Word Connection
WEBFeb 1, 2021 · To this day, the Cornish dialect remains distinct from others in the West Country as it retains greater Celtic influence. There are several words which you will hear only in Cornwall and West Devon such as “ …
School Of British Accents: The West Country Accent
WEBSep 3, 2021 · The West Country accent is without doubt the most gert lush (awesome) in Britain. For the non-Brits, the West Country is an area of England in the southwestern part of the country (beneath Wales). It …
Learn The West Country Lingo: Kenny’s Top 15 Phrases
WEBToday you're in luck! I'm here to help you brush up on your West Country dialect, with a list of the top 15 phrases you HAVE to know before your holiday to the West Country... 1. Proper job. Meaning: Used to describe …
- Some results have been removed