即使是最早的流行的意大利文献，产生于10世纪，在语言上也是方言的，在接下来的三个世纪里，意大利作家用他们自己的方言写作，产生了许多相互竞争的地方文学流派。 14世纪时，托斯卡纳方言开始占主导地位。 这可能是因为托斯卡纳在意大利的中心位置，以及它最重要的城市佛罗伦萨咄咄逼人的商业。 此外，在所有的意大利方言中，托斯卡纳语在词法和音韵上与古典拉丁语有最大的相似性，这使它与意大利的拉丁文化传统最协调。 最后，佛罗伦萨文化产生了但丁、佩特拉卡和薄伽丘这三位文学艺术家，他们最好地总结了中世纪晚期和文艺复兴早期意大利的思想和情感。 13世纪最初的文本 13世纪上半叶，佛罗伦萨专注于发展贸易。 后来，人们的兴趣开始扩大，特别是在拉蒂尼语的生动影响下。