- 查看更多
前往 Wikipedia 查看全部内容空耳 - 维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ ）是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容（可以是同語言之間，亦可以是不同的語言之間），以達到惡搞或一语双关的娛樂目的。透過諧音改寫，就感覺可以「幻聽」成自己理解的語言。空耳一詞源自日本的節目「空耳時間」，本意是「幻聽」的意思，之後詞彙传播 … 展开
CC-BY-SA 许可证中的维基百科文本 空耳 - 维基百科，自由的百科全书 - zh.wikipedia.org
网页空耳（日语： 空耳 ／ そらみみ ）是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容（可以是同語言之間，亦可以是不同的語言之間），以達到惡搞或一语双关 …
- 预计阅读时间：23 分钟
空耳 - 维基百科，自由的百科全书 - zh.wikipedia.org
网页空耳（日语： 空耳 ／ そらみみ ）是指刻意的将所听到的词句的发音，以另一个发音近似的词句重写内容（可以是同语言之间，亦可以是不同的语言之间），以达到恶搞或一语双关 …
空耳（一种娱乐形式）_百度百科
- “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音幻听为另一种语言，写出与原本歌词意 …
“空耳”翻译出的“歌词”通常会赋予其一定通顺的语义，或者在贴合歌词原意的基础上进行一定的内容脑补，甚至是根据其音节的合理联想扩展，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，“空耳”出的“歌词”能形成较完整句子的属于上等翻译。也有部分空耳作品完全与原作词义无任何关系，新词 … - 这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，…
PS：“空耳”在各大百科网站上都解释“在有歌词的音乐中进行创作”，而“萌娘百科”上标注有空耳的“纯音乐”并不是纯音乐，而都是有日语歌词的音乐。
- “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音幻听为另一种语言，写出与原本歌词意 …
空耳 - Wikiwand
网页空耳 是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容，以達到惡搞或一語雙關的娛樂目的。透過諧音改寫，就感覺可以「幻聽」成自己理解的語言。空耳一 …
空耳 - Wikiwand
网页空耳 （日语： 空耳／そらみみ ）是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容（可以是同語言之間，亦可以是不同的語言之間），以達到 惡搞 或 一语双关 …
空耳 | 中文万维大典 Wiki | Fandom
网页空耳（ Template:Jpn ）又叫误听。 空耳一詞源自日本的節目「空耳時間」，本意是「 幻聽 」的意思，在流行文化中衍生為對 聲音 （尤其 語音 ）的再詮釋行為。
「空耳」文化是如何出现的，有哪些代表性或趣味性的「空耳」现 …
网页什么是「空耳」？. 「空耳」文化是如何出现的？. 有哪些代表性或趣味性的「空耳」现象？. 本问题将作为 「知识库」栏目 的一部分，你的创作将有机会被收录在相关话题…. 显示 …
空耳 - 求闻百科，共笔求闻 - qiuwenbaike.cn
网页空耳（日语： 空耳 ／ そらみみ ），又叫误听 ，是指刻意的将所听到的词句的发音，以另一个发音近似的词句重写内容（可以是同语言之间，亦可以是不同的语言之间），以达到 …
空耳 | 香港網絡大典 | Fandom
网页空耳（Mishearing），原本是日語「幻聽（そらみみ／soramimi）」的意思。 但在網上應用時，它通常指對語音（特別是一首歌曲中歌手演唱的部份）再行詮釋，達致惡搞的做法。
跳至内容
